和合本聖經
耶和華神說：那人獨居不好，我要為他造一個配偶幫助他。 18 The LORD God said, 「It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.」
台語聖經
耶和華上帝說：那人獨居不好，我要為他造一個配偶幫助他。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 上帝（siōng-tè） 說（kóng） ： 那人（hit-lâng） 獨（Ta̍k） 居（Ki） 不（bô） 好（Hó） ， 我（Guá） 要（iau） 為（ûi） 他（I） 造（chō） 一個（Tsi̍t-ê） 配偶（khan-tshiú配偶） 幫助（Pang-tsān幫贊） 他（I） 。