和合本聖經
到第七日，神造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。 2 By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested 2:2 Or （（ceased））; also in verse 3 from all his work.
台語聖經
到第七日，上帝造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。
台羅聖經
到（kàu） 第七日（tē-tshit ji̍t） ， 上帝（siōng-tè） 造物（tsō-bu̍t） 的（ê） 工（kang） 已經（Í-king） 完畢（kiat-sok完畢） ， 就（chiū） 在（tī） 第七日（tē-tshit ji̍t） 歇了（hioh-liáu） 他（I） 一切（It-tshè） 的（ê） 工（kang） ， 安息了（an-sik--ah） 。