2. 道德經第02章 聖人不要論斷分別是非美醜善與不善

道德經第02章 聖人不要論斷分別是非美醜善與不善

02.天下（thian-hā）皆（kai/Lóng攏）知（tsai）美（Bí）之（Tsi）為（ûi）美（Bí），斯（Suh）惡（ok）矣（Sí）；皆（kai/Lóng攏）知（tsai）善（Siān）之（Tsi）為（ûi）善（Siān），斯（Suh）不（bô）善（Siān）已（Í-king已經）。故（Kòo）有（ū）無（bô不）相（Sio）生（seⁿ），難（lān）易（i̍k）相（Sio）成（Tsiânn），長（Tn̂g）短（té）相（Sio）形（Hîng），高（Kuân懸）下（Ē）相（Sio）傾（Khing），音（Im）聲（Siann）相（Sio）和（Kap），前（Tsîng）後（Āu）相（Sio）隨（Suî）。是（sī）以（Í）聖（Siànn）人（lâng）處（Tshù）無（bô不）為（ûi）之（Tsi）事（sū），行（Kiânn）不（bô）言（Giân）之（Tsi）教（Kà）。萬（Bān）物（bu̍t）作（Tsoh）焉（Iàn）而（jî）不（bô）辭（Sî）。生（seⁿ）而（jî）不（bô）有（ū），為（ûi）而（jî）不（bô）恃（Sī），功（Kang）成（Tsiânn）而（jî）弗（Hut）居（Ki）。夫（Hu）唯弗（Hut）居（Ki），是（sī）以（Í）不（bô）去（Khì）。

02.天下皆知美之為美，斯惡矣；皆知善之為善，斯不善已。故有無相生，難易相成，長短相較，高下相傾，音聲相和，前後相隨。是以聖人處無為之事，行不言之教。萬物作焉而不辭(訟爭理)。生而不有，為而不恃(依靠)，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。

天下（thian-hā）皆（kai）知（tsai）美（Bí）之（Tsi）為（ûi）美（Bí），斯（Suh）惡（ok）已（Í）。

◎當世界太強調自我認知的「美」的比較之心，「醜」的比較之心，就會產生，那這樣就世上就產生「惡」不好的事。

聖經對照「分別善惡樹上的果子，你不可吃。」— 創世記 2:17
（人一旦以自己為標準分別，就進入善惡對立）
「因為凡世界上的事，就像肉體的情慾、眼目的情慾、並今生的驕傲，都不是從父來的。」— 約翰一書 2:16

皆（kai）知（tsai）善（Siān）之（Tsi）為（ûi）善（Siān），斯（Suh）不（bô）善（Siān）已（Í）。

◎當世界太強調自我認知的「善」的事，有比較之心後「不善」的事，就會產生，。過度強調「善」的比較，就產生「不善」。
 聖經對照「立志為善由得我，只是行出來由不得我。」— 羅馬書 7:18
「人若知道行善，卻不去行，這就是他的罪了。」— 雅各書 4:17

故（Kòo）有（ū）無（bô）相（Sio）生，難（lān）易（i̍k）相（Sio）成（Tsiânn），

◎所以「有與無」是互相轉化的，「難與易」是互相形成的。（難與易、弱與強互為顯明）
聖經對照「使無變為有的神。」— 羅馬書 4:17
「我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」— 哥林多後書 12:9

長（Tn̂g）短（té）相（Sio）較，高（Kuân懸）下（Ē）相（Sio）傾（Khing），

◎所以「長與短」是互相比較的，「難與易」是互相充實的。對比而顯現。
聖經對照「凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。」— 路加福音 14:11

音（Im）聲（Siann）相（Sio）和（Kap），前（Tsîng）後（Āu）相（Sio）隨（Suî）。

◎「音與聲」是互相諧和的，「前與後」是互相接隨的。彼此配搭，秩序運行。
 聖經對照「神不是叫人混亂，乃是叫人安靜。」— 哥林多前書 14:33
「凡事都要規規矩矩地按著次序行。」— 哥林多前書 14:40

是（sī）以（Í）聖（Siànn）人（lâng）處（Tshù）無（bô不）為（ûi）之（Tsi）事（sū），

◎所以聖人作事的方式，用無為（無為：不論斷、不操控的方式）在作事。聖人不操控、不強干預。
聖經對照「你們要休息，要知道我是神。」— 詩篇 46:10
「不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈。」— 撒迦利亞書 4:6

行（Kiânn）不（bô）言（Giân）之（Tsi）教（Kà）；

◎所以聖人教人的方式，是用「行作」的方式，不是用「言語」的方式。用行動教導。
聖經對照「我給你們作了榜樣，叫你們照著我向你們所做的去做。」— 約翰福音 13:15
「信心若沒有行為就是死的。」— 雅各書 2:17

萬（Bān）物（bu̍t）作（Tsoh）焉（Iàn）而（jî）不（bô）辭（Sî），

◎萬物興作的方式，是不用「辭」（辭：訟爭理）的方式在行動。自然運行，不爭辯。
聖經對照「他不爭競，不喧嚷。」— 馬太福音 12:19

生而（jî）不（bô）有（ū），

◎生了就不會想佔據為己有。不佔有。
聖經對照「我們沒有帶什麼到世上來，也不能帶什麼去。」— 提摩太前書 6:7

為（ûi）而（jî）不（bô）恃（Sī），

◎作育萬物，不依賴不干預別人。作事卻不倚仗。
聖經對照「所以你們或吃或喝，無論做什麼，都要為榮耀神而行。」— 哥林多前書 10:31

功（Kang）成（Tsiânn）而（jî）弗（Hut）居（Ki）。

◎功成就身退，不會強居功。成功而退。
聖經對照「我們是無用的僕人，所做的本是我們應分做的。」— 路加福音 17:10

夫（Hu）唯弗（Hut）居（Ki），是（sī）以（Í）不（bô）去（Khì）。

◎是因為功成就身退，不會強居功。所以他的功德就不會不見了，會被人流傳。不居功，反而長存。
聖經對照「凡自卑的，必升為高。」— 馬太福音 23:12
「人若尊重我，我父必尊重他。」— 約翰福音 12:26