fill the earth and subdue it 上帝給人類的第03個命令:t 遍滿地面:擴張境界

類別: 字義研究
提交者: 黃哲輝牧師

fill the earth and subdue it 上帝給人類的第03個命令:t 遍滿地面:擴張境界

上帝給人類的第03個命令:fill the earth and subdue it 遍滿地面:擴張境界

fill the earth and subdue it 遍滿地面:擴張境界
這是上帝給人類的第03個命令:fill the earth and subdue it
英文翻譯是在「充滿這個世界,征服這個世界」,中文「遍滿地面」,比較是溫和的,而英文比較是有強烈性征服制服的意思。

經文:創世紀第1章28節 God blessed them and said to them, <>
神就賜福給他們,又對他們說:要生養眾多,遍滿地面,治理這地,也要管理海裏的魚、空中的鳥,和地上各樣動的活物。

「遍滿地面」是指「擴張境界」來說。

上帝要人類往祂所造奇妙世界去「探索」(discovery),上帝不希望人「原地踏步」,上帝希望我們能「擴張境界」,正如主耶穌對門徒說的:「你們要去使萬民作主的門徒」,這個就是「擴張境界」,也就是遍滿地面,更是讓神的國降臨,神的旨意在地上成就,就像是在天上成就一樣。
這個命令對我們來說,上帝希望我們每個人能完成「上帝托付的使命」,努力向前邁開步伐,忘記背後,努力面前向著標杆直跑。

默想的問題:
1. 你是一個常常受到環境的影響,把自己封閉起來的人或是你總是越戰越勇努力工作?
2. 那一些事情、環境,是你還未遍滿,還未征服、還未得著的地面呢?
3. 你願意聽從上帝的話,遍滿地面,擴張境界,去使萬民作主門徒嗎?

提交於:  Thu, 16-Aug-2012, 19:03