Nighthawk, Nightjar 夜鷹 55

Nighthawk, Nightjar 夜鷹 55 屬　　性： 夜鷹屬於夜鷹目（ Camprimulgiformes ）、夜鷹科（ Camprimulgidae ）的猛禽，嘴短、頭大、頸短、腳短、翼尾皆長。羽色似枯葉，有保護作用。白晝靜伏地面或棲於枝上休息，夜間活動，捕食昆蟲。築巢於地面。 經　　意： 在舊約聖經中將這種鳥歸屬於不潔淨的動物中，可能因為夜鷹是捕食習性的緣故。 字源追溯： 強暴（ an owl, a species of unclean bird ） 對等譯字： WRONG 一致譯字： screech owl 欽定本譯： night hawk 和合本譯： 夜鷹 經文出處： 利 11:16 鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹與其類。 申 14:15 鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹與其類。