Thorns 荊棘 《聖經植物：第80筆》

Thorns 荊棘 《聖經植物：第80筆》 十劃 屬性：同樣譯為荊棘的 Thorn 指的是小型有刺的灌木或藤本，在當時的巴勒斯坦以刺棗 （Ziziphus spina-christi）和巴勒斯坦當地的鼠李 （Rhamnus palastine）最常見。刺棗的葉子為針狀，在葉基之托葉變成向外彎之利刺。開黃綠色的小花，果實似小橄欖可以食用。而主耶穌被釘十架時所戴的荊棘冕是刺馬甲子 （Paliurus spina-christi）。這是一種高1~3公尺、多刺蔓生的灌木，枝子柔軟，每片葉子基部均有尖刺，因此容易繞成冠冕狀的花圈。這三種植物均屬於鼠李科。刺棗的果實可以食用。經意：鼠李科的荊棘多用來當圍籬 （彌7:4）或燃料 （士9:14-15，箴26:9，賽55:13，太7:16，路6:44）。兵丁以刺馬甲子編成冠冕戴在耶穌頭上 （太27:29，可15:17，約19:2,5）。荊棘在聖經中用來比喻暴君 （士9:15）、不信的心 （賽32:13-15）、懶惰的人 （箴24:31）、不義的人 （彌7:4）和假先知 （太7:16）。而提到某一地長荊棘時，是表示該地將遭審判 （賽34:13）、必被廢棄 （來6:8）以及貧瘠 （太13:7）。產地：荊棘在巴勒斯坦各地到處可見。字源追溯：點，邊，刃，a thorn 對等譯字：POINT FLOWER 一致譯字：thorn 欽定本譯：thorns 和合本譯：荊棘 經文出處：詩58:9你們用荊棘燒火，鍋還未熱，他要用旋風把青的和燒著的一齊颳去。太13:7有落在荊棘裡的，荊棘長起來，把它擠住了。太27:29用荊棘編作冠冕，戴在他頭上，拿一根葦子放在他右手裡，跪在他面前戲弄他說，恭喜猶太人的王啊。相關經文：士9:14-15，傳7:6，箴15:19；箴24:31；箴26:9，賽32:13-15；賽33:12；賽34:13；賽55:13，何9:6；何10:8，彌7:4，太7:16可15:17，約19:2-5，路6:44，來6:8。