Calamus 菖蒲 《聖經植物：第16筆》

Calamus 菖蒲 《聖經植物：第 16 筆》 十二劃 屬性：菖蒲 （ Andropogon aromaticus ）屬於禾本科，是一種沿著河流與小溪邊生長，具芳香像香蒲的草本植物。其葉子很香，被搗碎後會發出一種很強烈、像薑的氣味。菖蒲是聖膏油中使用的一種成分。在有些譯本中認為以賽亞書 43 章 24 節所指的植物，其實是甘蔗 （ Saccharum officinarum ），甘蔗也是禾本科的多年生的植物。叢生、莖粗壯、節明顯、莖含蔗糖可食。原為綠色，隨著生長漸漸變為紅褐色。據猜測當時應該還沒有利用甘蔗汁來製糖，只是用來使食物和飲料有甜味，並且啃它的莖來吃。經意：菖蒲葉子被搗碎後，成為製作聖膏油的一種成分 （出 30:23 ），也是所羅門園子裡栽植的植物之一 （歌 4:14 ）。產地：菖蒲原產於印度，在其西北部和中部相當普遍。而甘蔗原產於東半球的熱帶區域，培植歷史悠久，許多熱帶地區均有種植，地中海地區亦不例外。字源追溯：直立 （ to erect ）， a reed (as erect)對等譯字： REED 一致譯字： chanelbone, reed (scales), tube cinnamon 欽定本譯： reed, branch 和合本譯：枝子，竿，蘆葦，菖蒲，枝，麥子經文出處：出 30:23 你要取上品的香料，就是流質的沒藥五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒。歌 4:14 有哪噠和番紅花，菖蒲和桂樹，並各樣乳香木、沒藥、沉香，與一切上等的果品。耶 6:20 從示巴出的乳香，從遠方出的菖蒲〔或譯：甘蔗〕奉來給我有何益呢？你們的燔祭不蒙悅納；你們的平安祭，我也不喜悅。相關經文：賽 43:24 ，結 27:19 。