Bear 熊 06

Bear 熊 06

屬　　性： 食肉目（Carnivora）、熊科（Ursidae）的哺乳動物。聖經中提到的熊很可能是敘利亞棕熊（syrian bear, Ursus arctus syriacus），這種淡褐色的棕熊是歐洲棕熊的近親。棲息地的減少已使這種棕熊淪為稀有種。
經　　意： 聖經對熊的描述大體正確，其後的傳說卻誤導我們對熊的認知：熊很少以後腳站立、揮動前腳的爪做為攻擊，因為這種姿勢無法讓熊維持平衡，遑論用這種姿勢進行攻擊了。熊一般以利齒做為攻擊用的武器，爪的功用是用來撕開蜂巢和食物。熊也不會彼此擁抱。熊看到人時，往往走避。如果不是受到激怒，熊從來不會主動攻擊人。但若將幼熊拿開，的確是會激怒母熊的（撒下17:8）。熊的聽覺和視覺普通，嗅覺卻極端靈敏。由於比較笨重，熊不能像獅虎那樣疾奔追捕獵物，只能悄悄地靠近獵物，埋伏狙擊（哀3:10）。至於牛熊同食，則描述了天國和平的景象（賽11:7）。
字源追溯： 動作緩慢（as slow, to move slowly）
對等譯字： MUTTER
一致譯字： bear
欽定本譯： bear
和合本譯： 熊，母熊
經文出處：
王下2:24 他回頭看見，就奉耶和華的名咒詛他們。於是有兩個母熊從林中出來，撕裂他們中間四十二個童子。
哀3:10 他向我如熊埋伏，如獅子在隱密處。
賽11:7 牛必與熊同食；牛犢必與小熊同臥；獅子必吃草，與牛一樣。
相關經文： 撒上17:34-37，撒下17:8，賽59:11。