meaningless 虛空

類別: 字義研究
提交者: 黃哲輝牧師

meaningless 虛空

基督徒的虛空meaningless 虛空

傳道書12:8 傳道者說:「虛空的虛空,凡事都是虛空。」 「Meaningless! Meaningless! 」says the Teacher

佛教的「虛空觀」與基督教的「虛空觀」是不同的,佛教的「虛空觀」是要人逃避虛空的問題,出家當和尚,基督教的 「虛空觀」,是要人快樂,享受勞錄得來的,當然重更要的,快樂去作自己想要作的,但是要知道,人所作的無論是善是惡,上帝都必審問他(傳道書12:14)。

傳道書9:8 你的衣服當時常潔白,你頭上也不要缺少膏油。 Always be clothed in white, and always anoint your head with oil.
9:9 在你一生虛空的年日,就是 神賜你在日光之下虛空的年日,當同你所愛的妻,快活度日,因為那是你生前在日光之下勞碌的事上所得的分。 Enjoy life with your wife, whom you love, all the days of this meaningless life that God has given you under the sun-- all your meaningless days. For this is your lot in life and in your toilsome labor under the sun.
9:10 凡你手所當做的事要盡力去做;因為在你所必去的陰間沒有工作,沒有謀算,沒有知識,也沒有智慧。 0 Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for in the grave, 9:10 Hebrew ((Sheol)) where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom.
9:11

提交於:  Fri, 10-Dec-2010, 10:45